Titles: Dubbed (ep 6): Time Bomb Japanese (ep 9): Usagi's Misfortune! Watch Out for the Rushing Clocks
this time I'm not going to wright about every scene comparing like I have been doing and making long posts. I'm just going to do a summery of it and tell the big differences. You: yay! no more page-long reading about just one little episode Me: less typing!
In this the villains messed up the time making everyone think they had to rush around or they would be late. The ending battle was the coolest so far. Sailor Moon and Mercury followed a really cool-looking villain into this time-warping place. Mercury brought out her compact computer and Tuxedo Mask saved them without them knowing.
Their were hardly any differences in the dialogue. The one huge difference I did see was the bus driver was on different sides. Of course in Japan and most other places the drivers side is the left but in America its on the right. So in the Dubbed it was flipped around to right except when Serena gets off the bus driver is on the left. :D Then when the villain takes away the Sailors' energy, she cuts Sailor Moon but only in the japanese version you see the cut. Also only in the Japanese do you see Sailor Moon's ninja dodging moves.
No comments:
Post a Comment